“He’s back?” my colleague asked, eyes widening as she passed the patient’s room. “He’s in the hospital again?” Slender, pale and in his late 60s, the man had first been admitted nearly a year earlier with pressure in his chest so severe he had trouble breathing.